Marco Simoncelli ist seinen Verletzungen erlegen